“Republicans are challenging a move by Minnesota election officials to allow ballots to be counted past Election Day even if they are not postmarked.”